Eigentum ungleich Besitz, da hast du recht.

Pachtvertrag ist kein Kaufvertrag, ergo wurde der Status des Eigentümers nie gewechselt.

Da zu einem Pachtvertrag idR regelmäßige Zahlungen als Miete gehören wird der Vertrag sehr wahrscheinlich mittlerweile nichtig sein, da die Vertragsklauseln nicht eingehalten worden sind. (Vermutung).

D.h. Deutschland ist sowohl Eigentümer als auch Besitzer.

frag bei der Stadt nach (gegf. grundbucheintrag einsehen)... Damit sollte die Besitzlage geklärt sein, dann an den Entsprechenden Besitzer/ Eigentümer/ Behörde wenden...