@Chris: danke für das wohl hilfreicheste Kommentar zum Thema.

Sinn der Sache ist das die LED nur den MFD oder den Silencer vor und hinter der Kugel innen etwas beleuchtet, direkt sieht man die LED nicht also ist es ähnlich wie ein Tracer sodas das Ziel nicht direkt beleuchtet wird. Diese ganze Konstruktion soll dabei dazu diehnen ein Mündungsfeuer zu simulieren und bei einem Nachtspiel die Ortung des Schützens zu ermöglichen, sonst macht ein Nachtskirm eig ja keinen Sinn.

Also ums ma zusammen zu fassen: Die Led ist rechtens solang sie das Ziel nicht beleuchtet. Da bei der Idee nur das reflektierte Licht vom Ziel gesehen wird, wie bei einem Tracer, ist es somit erlaubt.

Genau! Alles Shiny!