Guten Morgen werte Freunde (und der Rest^^),

Ich weiß es ist schon etwas her, aber nach reiflicher Überlegung was ich dazu sagen ohne jmd ernsthaft auf die Füße zu treten,  sind mir die richtgen Wörter wie aus dedn Fingern geflossen.

Vor einiger Zeit wurde einem kleinen netten Team geasagt es solle sich auflösen und das Team unverzüglich aus dem AsVZ löschen, weil es angeblich "rechts" gesinnt wäre.

Dies könne man schon am Namen und Banner/Logo des Teams erkennen, da dies angeblich ein Hakenkreuz darstellt.

Zuerst zum Namen(könnt was länger werden^^):

Name des Teams war: "Sturmtrupp Wotan". Nun stellen sich mir 2 Fragen:

1. War da mal wieder jmd so geistreich und hat germanische Mythologie und Nazis in einen Topf gepanscht. und sich sein eignes Süppchen draus gekocht? Weil auch wen ndie Nazis das gerne gehabt hätten, die ollen Germanen hatten mit ihnen genauso viel zu tun wie ein ein Fisch mit einem Fahrrad und würden sich wahrscheinlich im Grab umdrehen wenn sie wüssten wie man sie "in den Dreck gezogen" hat.

Und/Oder 2. Hat da jmd etwas gegen den Ausdruck: "Sturmtrupp/Sturmtruppen"?

Dazu fällt mir nurnoch ein das wenn man es auf Englisch gemacht hätte bestimmt Niemand: Nazisoldaten(im übertragen Sinne natürlich) schreien würde, weil es tausende Nerds gibt die wie sich oben genannte schimpfen.

Alerdings mit 2 feinen Unterschieden:

a: Sie machens auf Englisch

b: Sie stellen nebenbei noch den perfekten Stereotypen dafür in Form einer Einheitsrüstung da und "Stolz" sind ein Teil der großen Armee zu sein die:

a: Von einem Diktator gefürt wird

b: Alle groß, breitschultrig, mit perfekter Bräune sind

c: Alle weiße Rüstungen mit Umhängen und Rangabzeichen tragen

und d: Sie alle einem bestimmten Vorbild nacheifern dem Übersoldaten nur er ist der Echte, der Einzige, der ware Soldat und alle Müssen so sein wie ER !

Kommt Ihr drauf welche "Armee" ich meine? Richtig: Stormtrooper wie sie jeder von Star Wars kennt...

Ihr wisst jez auc hwahrscheinlich worauf ich hinaus will, oder? Es gab noch nie jmd der gegen die Stormtrooper gehezt hat obwohl sie das perfekte Beispiel für eine Einheitsrasse sind wie der GröFaZ es gerne gehabt hätte...

Warum wird das also bei nem kleinen Team gemacht das den selben Begriff verwendet nur hatl auf Deusch?

Nun zum Logo:

Wenn ichs hätte würde ich es hochladen um euch zu zeigen das dort nicht ein einziges Rechtes Symbol vorhanden ist. Aber ich habe es nicht auf meinem PC. -_- Ich kann euch nur sagen das dort drei ineinadergesteckte Trapeze vorhandden sind. keine Triskele und kein Hakenkreuz. Der Banner ist schwarz/rot und von dem Design wie ein mittelalterliche Banner wie es an Lanzen befestigt wurde.

So lang ihr auc hsucht da werdet ihr nichts rechtes finden.

Ich hab selber schon mit denen gezoggt und ich schwör euch(bei meim Colt, wer mich kennt weiß wie wichtig mir Der ist^^) das die Jungs weder weder rechts noch links sind. Es ist eh schon so das min 2 einen Immigrationshintergrund haben... Die wären bestimmt drin wenns ein "rechtes" Team wär, oder? jaaa bestimmt xD

Was Ausländerfeindlichkeit angeht wird in Dt. sehr viel "gepuscht". Nur weil jmd(und zu dieser Gruppe zähle ich mich auch, auch wenn ich ne ganze Zeit lang im militanten Linksbereich unterwegs war) nicht "Assi"-freundlich ist, ist er/sie noch lange nicht Ausländerfeindlich. Und sich einige(nicht alle auf keinen Fall, nur halt ne kleine Teilmenge) der Mitbürger mit Miggrationshintergrund sich so verhalten und so eine Reaktion der Öffentlcihkeit "provozieren". So ist die Öffentlichkeit noch lange nicht Ausländerfeindlich nur Assi-feindlich egal welche Nationalität diese angehören.

Wer sic hjez angesprochen fühlt zwecks Falschaussage o.Ä. ist mir eigentlich recht egal.. Hauptsache er fühlt sich einfach mal "moralisch geohrfeigt" und das mit wachsender Begeisterung Meinerseits.^^

Denkt bitte nach bevor ihr Teams/Spieler "denuziert". So etwas führt nur zu Streit und Streit zum Zerfall des Sportes und der Gemeinschaft. Und grade wir kleine Randgruppe sollten uns Zusammenraufen und uns nicht gegenseitig, ohne klare Gründe, "anzeigen".

In diesen Sinne wünsch ich euch noch en schönen Tag tut mir leid wenns was lang geworden ist aber das musste einfach mal sein^^

Soltle ich irgendjmd auf die Füße gelatscht sein, so tuts mir ganz dezent nicht Leid.

Greetz

Jan Niklas

Kenne die Leute nicht, habe keine Ahnung...aber wenn du Star Wars mit offenen Augen guckst wird dir Auffallen, dass das ganze Imperium(bis hin zur Offiziersuniform:P) nach dem 3. Reich Modelliert ist...nur das Stormtroopers mehr Stil haben^^

Ja hab ich auch schon gemerkt xD

Das Ganze ist größer als die Summe seiner Teile.

Und viele Kleinigkeiten die alle an und für sich in einer Grauzone liegen werden in ihrer Summe ganz schnell "zuviel des Guten".

Um mal die deutschen Gesetze außeracht lassen zu können, spielt folgende Szene auf einen Marktplatz in London (diesmal nicht brennend) oder auch gerne in Jerusalem:
Du springt mit einer großen Hakenkreuzfahne schwenkend durch die Welt und brüllst ganz laut "Arbeit macht frei", auf Anfragen warum du das tust, antwortest du:  

Das Hakenkreuz ist 6000 Jahre alt und bedeutet "Überfluss" und "langes Leben" und hat eigentlich so überhaupt nichts mit den Nazis zu tun.
 Und "Arbeit macht frei" ist auch ein Spruch der über 50 Jahre älter als die Nazis ist und inhaltlich doch ganz hübsch, außerdem fügst du hinzu "Naja, jedem das seine."

Faktisch ist das alles richtig, aber waswill ich mit diesem deutlich übertriebenen Vergleich sagen?

Es gibt Dinge die wurden von den Nazis missbraucht, die man heute so in der Form leider nicht mehr verwenden sollten. (Nur das Level welche Person bei welchem Symbol oder Wort Bauchschmerzen kriegt liegt anders.) Ist so. Das ist mehr ein gesamtgesellschaftliches Problem, als eins im Airsoft.

Und das Wort Wotan, erachte ich schon deutlich mehr mit den Nazis zusammenhängend als bspw. Odin.

Und ganz ehrlich: Wer überrascht ist, wenn er mit dem Namen "Sturmtrupp Wotan" mit Nazis in Verbindung gebraucht wird, ist meiner Ansicht nach in dieser Welt deutlich realitätsfremder als jemand der dies tut. 

Denn mann mus eins dabei bedenken, der User der hier vorm Rechner sitzt oder auch der Journalist, der sieht nicht daß das vor der Kamera eigentlich ganz normale, politisch neutrale Menschen sind. Nein. Er sieht ein paar Leute in WH Uniform und am besten noch in altdeutscher Schrit drüber den Schriftzug "Sturmtrupp Wotan". Da denke allerdings auch ich mir "alles klar". Und wenn dann jemand kommt und sagt, daß die nichts mit Nazis zu tun haben, kann das ja alles sein. Thor Steinar hat ja auch nichts mit Nazis zu tun, die verkaufne nur Klamotten.

Zu Star Wars: Diese künstlerischen Parallelen sind alle mehr als gewollt und wenn man überlegt, was das Imperium allein in den Filem anrichtet. Milliarden oder auch Billionen Tote, da würde ich nicht sagen, daß das was tolles ist was die tun, auch wenn deren Auftreten durch Disziplin, Ordnung und Militarismus schlicht weg cool wirken  kann (je nach Persönlichkeitstyp).

Den Bogen zum Wehrmachtsreenactment lasse ich jeden mal selbst machen. 

Was ich aber immer wieder witzg finde, ist wie jemand, der nicht nur so ein Gesamtauftreten an den Tag legt, sondern auch noch eine Armee eines Systems darstellt und sich alle Mühe dafür gibt innerhalb des rechtlich legalen Rahmens so zu wirken, als hätte man in dieser Zeit so gehandelt, ankommt und Tolleranz für sich einfordert, anstatt sich Gedanken zu machen, doch eventuell an seinen eigenen Auftreten zu arbeiten um der Community nicht zu schaden. 

Das denuzieren Grenzwertiger Präsentation von sich selbst ist nichts weiter als eine bisher noch viel zu sanft praktizierte Selbstreinigung der Community für ein besseres Bild nach außen.

Hallo zusammen,

bei STAR WARS ist dies auch gewollt. So sind hier auch Anlehnungen zu anderen Filmen wie z.B. Westeren zu finden.

Das besagte Team hier in der Com. kenne ich nicht. Doch wenn das so lese, finde ich das im ersten Ansatz überzogen. Anstatt gleich die Auflösung zu veranlassen, sollte man Aufklären.

So kann man dem Team hier negatives Erscheinen nach Außen, aufzeigen und um Abstellung bitten. Das kann dann z.B. sein das diese das Abzeichen ändern oder auch den Team Namen. Ebenso kann auch das angesprochene Team sich von evtl. Kriegsverbrechen oder ähnlichem, auf deren Webseite nocheinmal Ausdrücklich distanzieren.  

Allgemein stehen Reenactment Spieler, immer im Schußfeld. Und das nicht nur bei darstellung der Deutschen Seite, bei genauerer Betrachtung. Und da ich kein Interesse habe mich hier ständig rechtfertigen zu müssen, fang ich damit auch gar nicht an. Aber wer dies gerne machen will, soll diese gerne machen. Solange er nicht gesetzliche Grenzen überschreitet und sich ausdrücklich von RECHTEM Gedankengut, diztanziert. Auch eine Geschichtliche Aufarbeitung und distanzierung von negativem, kann hier helfen.

Tschüss

Hermann

ich bin (schon von berufswegen) der Meinung dass man sämtlichen Mist auf Englisch übersetzen kann und es klingt für Nicht-Engländer extrem cool. mal eine kleine Auswahl:

- Schutzstaffel (SS): Protection Unit
- Sturmabteilung (SA): Aussault Division
- Wehrmacht: Defense Force
- Stabunteroffizier: Corporal
- Landser: Private
- Vergeltung: Retaliation
- Reich, Volk und Führer: Empire, People and Leader
- Abschussvorrichtung: Launching Device
- Untergang: Downfall
- Endlösung: Ultimate Solution

es klingt alles super-geil auf Englisch, aber im deutschen ist es einfach mit einem negativen Touch belegt, den wir respektieren müssen und nicht ignorieren können.

das einzige Nazi-Ding was echt schlechter im Englischen klingt:
- Hakenkreuz: Swastika

Ich Oute mich jetz mal als ehemaliger, langjäriger "Star Wars fahn" (so etwa vom 9-13 Lebensjahr, kP)

Ich darf dir versichern das die Paralelen vom Regisseur (Georg Lukas) nicht nur mer als gewollt sind, wie von Corpus beschrieben, nein, das Drite Reich diente regelrecht als vorbild.

die Raumschlachten z.B. wurden von Bildern der Luftschlachten aus dem Zweiten Welkrig Inspirirt.

Und ich möchte noch anmerken das die Klontrooper die Breiten schultern haten...

Die Sturmtrooper waren die Schmächtigeren und haten die häsligeren Waffen :P (klugscheiß...)

(Und wenn man so ein Fhan ist, wieso man dann nich in weißen Plastikrüstungen?)

Ich finde deine Erklärungen klingen eher nach Ausreden...

Desweiteren find ich das Tema irgendwie Hirnissig, ich meine spätestens nach dem letzten 2 Threads solltre jedem klar sein das sich dabei alles mit den selben Argumenten im Kreis dreht...

Kann man da nich einfach mal Ruhe geben und sagen: "Ach der andere schnallts eh nich, da mach ich einfach mein ding weiter und fertig"?

Corpus' Antwort is brillant und hat die Angelegeheit eigentlich schon zum Abschluss gebracht. Dazu kann man gar nix mehr sagen.

Thomas:

Dickes Thumbs up...bringst das ganze schön auf den Punkt.

Endlösung wird übrigens eher mit "final solution" Übersetzt, da nicht ende im sinne von am ende sondern endgültig...trotzdem gut auf den Punkt gebracht.

Grüße

Till

@David: ja, das hab ich auch erst überlegt, aber das klang mir zu wenig nach dem was es eigentlich ist. aber von der logik wie du es beschrieben hast könntest du recht haben. "ultimate" ist eher in richtung "das allergrößte/-beste was es gibt" und "final" ist eher "der letzte schritt" und das trifft es genauer, das stimmt. ohje, wenn meine schüler rausfinden dass ich nicht unfehlbar bin ...^^

Sturmtrupp Wotan...

schwer zu sagen... Ich bewege mich in Wk2 sammlerkreisen und kann da nur meine EIGENEN Erfahrungen schildern...

Ich sags mal so: 80% von den "Odinisten" sind rechtsgesinnt. Was den anderen 20% sehr auf die Nüsse geht... Der Team Name jedoch ist schon recht provozierend! Wenn dann auch noch das Team Symbol etwas "eigenartig" erscheint erhärtet sich der Verdacht... "Schwarz, Weiss, Rot...

Warum können diese Leute nicht die griechische Mythologie oder die Babylonische für ihren Scheiss ausnutzen und alles drehen, wie es ihnen passt?

Ja was ich halt lehct unnötig fand war das die nonit mal ein Reannaktorteam sind und einfach nur den Namen coll fanden ps: Stormtroopers of Wotan und niemand hät gemeckert... Ich fands einfach leicht unnötig. Ist allerdings auch schon was her wollte aber vermeiden nach nem halben tag ein unüberlegtes "Manifest" aufzusetzen was nur zu purem Geflme wird nach dem 3. Post.

zu den Farben: wenn ichgrad an mir runtergucke fällt mir spontan mein Hemd auf das auch Schwarz weiß Rot ist ... Und ich hoffe mal nicht das, der designer das als "Zeichen" haben wollte und ich demnächst von allen möglichen Blood and Honor Skins gegrüßt werde^^

Danke für eure ganzen Antworten :)

Naja das du mich jetzt nicht falsch verstehst...

Schwarz weiss rot, ein "eigenartiges Wappen was einem gewissen Symbol ähnelt"

Sturmtrupp "Wotan"

Die Nazis hatten ja auch einen hang zu "Wotan"

oder wie hiess es im Lied Flieger sind Sieger?

Wir jagen durch die Lüfte wie Wotans wildes Heer

sind ja schon ziemlich viele "Zufälle" findest du nicht?

unter dem aspekt ist das richtig.. das muss ich zugeben allerdings gehts mir auch mehr um den umgang damit.

zu sagen jungs überlegt euch ds noch mal mit dem namen und dem logo ist okay aber sich hinzusetzen um (im übertragen Sinne) dierekt: " Nazisoldaten" zu schreien ist ein wenig übertriben grad bei einem team was überhaupt nich reannakted.. sondern zsm-gewürfetle FT und schwarze klamoten trägt.

Bsp: mir wurde mal gesagt das meien "Gear" wie die der Collumbine-Schützen aussieht. Warum Stiefel und schwarze klamotten.. Man kan nsich immer was zsm-reimen wenn man das will und vorallem wenn man erst schließt und dann fragt